Bài đăng

Đang hiển thị bài đăng từ Tháng 8, 2022

Top 5 ưu điểm của bản địa hóa trò chơi

Hình ảnh
Tất cả các trò chơi đều có một nền tảng văn hóa nhất định. Một trò chơi dựa trên nền tảng văn hóa đặc trưng có thể có thể được biến đổi để phù hợp với các phong tục ngôn ngữ và văn hóa của các khu vực khác thông qua việc bản địa hóa. Bản địa hóa trò chơi là quá trình tùy chỉnh các trò chơi theo yêu cầu của khách hàng ở các thị trường khác nhau nhằm phù hợp với văn hóa và ngôn ngữ của thị trường đó. Bản địa hóa chắc chắn là cách hiệu quả nhất để khai thác thị trường toàn cầu và tiếp cận với nhiều người chơi hơn. Một lượng lớn người dùng không tải trò chơi trừ khi trò chơi đó có ngôn ngữ mẹ đẻ của họ. Những lợi thế của bản địa hóa trò chơi được bật mí qua bài viết dưới đây! Tăng Doanh Thu Bạn - Một lập trình viên xuất sắc đang phát triển một trò chơi và sắp ra mắt nó. Bạn tính toán rằng mức giá cho mỗi lần tải xuống là 1 USD. Hiện tại có khoảng 7,5 tỷ người đang sống trên trái đất. Tất nhiên, không phải ai cũng chơi trò chơi. Nếu 50.000 khách hàng tải trò chơi của bạn, bạn sẽ trở nên

Dịch thuật sử dụng công nghệ có ưu điểm gì?

Hình ảnh
Thường thì vai trò của công nghệ trong dịch thuật ít thấy xuất hiện hoặc được tận dụng rất mờ nhạt, dẫn đến làm hạn chế hiệu quả của tiến trình dịch thuật. Vì thế mà tạo ra những lỗ hổng trong toàn bộ công việc. Còn ở chiều ngược lại, một phương pháp dịch thuật tích hợp, có nền tảng công nghệ sẽ mở đường cho bạn tiếp cận một thị trường mới dễ dàng và giảm thiểu những gánh nặng cho nhân viên. Đạt được điều này là nhờ vào việc căn chỉnh nhu cầu đối với nội dung trong các ngôn ngữ khác nhau và những mục tiêu kinh doanh. Cập Nhật Phương Pháp Dịch Truyền Thống Để Đáp Ứng Nhu Cầu Hiện Đại Các nhà quản trị doanh nghiệp thường quan niệm phân mảnh về quá trình bản địa hóa. Họ sử dụng các bộ phận riêng biệt như các hệ thống quản trị kinh doanh, hệ thống quản lý dịch thuật (TMS), dịch giả, nhân viên đánh giá thị trường tiềm năng, nhân viên quản lý chất lượng và cả một chuỗi các bên thứ ba để cùng xây dựng nội dung. Yêu cầu một quản lý dự án phải điều khiển được tất cả những phần tử cấu thành